دیوان محاسبات، نقش نظارتی و قانونی در پایش عملکرد دولت دارد